I got some 1/4" vinyl tubing from home depot. I was really worried about getting the tubing on the glass fittings since it looks like a tight fit but it was very easy.
Boil a pot of water and take it off the heat.
Cut the length of tube you need to bridge the gap (around 2").
Drop the entire piece of tubing into the hot water.
Slobber all over the glass that the tubing will touch. Seriously, the welding guys taught me this trick. Saliva lubricates really well and dries sticking the tube in place.
Fish the tubing out with a fork and slide it into place. It will be super easy.
Here is the best picture I have of my tube set up:
http://img690.imageshack.us/img690/9632/dsc0160ub.jpgI used red zip ties to be extra safe but they weren't necessary.